Hesperian Health Guides

Farikolo tanabanaw: a hakɛlama walima a juguman

Dans ce chapitre :

Farikolotanabana nɔgɔmanw bɛ sɔrɔ gɔngɔn, jirifeere gɔngɔn, fɛnɲɛnama kinda, dumuni suguya dɔw, tubabubagaw walima tubabufuraw fɛ. Olu caman bɛ se ka furakɛ ni bagafuraw ye.

Farikolo tanabana nɔgɔman taamasiɲɛw
a person having a mild allergic reaction.
Ŋɛɲɛ, a fununi, a bilenni
Farikolo bilenni
Tisoli
several swollen bites on a person's leg.
Fɛnɲɛnama kinda bɛ se ka funu

Farikolo tanabana juguman mɔgɔ minɛcogo ka jugu, barisa a bɛ se ka ninakili jɔ yɔrɔninkelen.

Farikolo tanabana juguman taamasiɲɛw

  • Fari bilenya, a ŋɛɲɛ
  • Nu, dawolo ni kankɔnɔna funu, dumuni kununi gɛlɛya
  • Ninakilidegun
  • Tɛgɛ ni sentɛgɛfunu
  • Dusukunɲugun walima kɔnɔdimi


A taamasiɲɛw caman ye farikolo bilenya ni ninakilidegun ye.

Ni mɔgɔ tɛ se ka dumuni kunu, walima ni ninakilidegun bɛ a la, aw bɛ epinefirini (épinéphrine) di a tigi ma o yɔrɔnin bɛɛ. Aw bɛ epinefirini 0,3 ka se 0,5 miligaramu pikiri kɛ a la. Aw bɛ se ka segin ka o fura hakɛ kelen kɛ a la miniti 5 kɔnɔ ni a ɲɛci bɛ yen.

Epinefirini bɛɛ fanga ni a hakɛw tɛ kelen ye. O ni a ta bɛɛ, aw bɛ se ka a dita hakɛw kɛ kelen ye. Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la. Walima aw bɛ a pikiriji labɛnnen mara, ni a bɛ wele epipɛni (EpiPen), a dɔnnen don ni izinitigiw ka tɔgɔ wɛrɛw ye.

Aw bɛ epinefirini pikiri kɛ worofasa la, nin yɔrɔ in na:

An arrow points to the outer thigh of a woman whose feet are propped on several pillows.
Aw bɛ senw kɔrɔrɔta sanfɛ dusukun ni san cɛ.


Ninakilidegun na, aw bɛ se ka salibitamɔli (salbutamol) fana di. A ka fisa fana ka faritanabana fura di.

A ca a la, ni fura, dumuni, diden kinda bɛ farikolotanabana bila aw la, aw ye aw yɔrɔ janya olu la. Siɲɛfilanan na, ni o fɛn kelen ye aw sɔrɔ, Aw bɛ se ka sigi ni degun ye min ka jugu ka tɛmɛ fɔlɔ kan.



This page was updated: 22 Des 2024